“Accessories for Wearing Emotions”
(Kanjyou Tenshing Soushingu)
Materials: paper, wire, motor, screw etc/ Installation
2015
「感情を身にまとうための装身具」をテーマとし、身につけることで、泣く・笑う・怒るなどの様々な「感情」を表現することができる装身具型ガジェット。計21種類。自分では制御しきれない感情を、これらの装身具を装着することで自由自在に表現することができる。
Under a theme “Accessories for Wearing Emotions”, a total of 21 types of accessory (wearable gadget) were made for expressing various human emotions such as smiling, crying, angry, annoyed, frowned and surprised etc.
なみだ流し機 Head Accessory of Tears
小さな点滴袋のようなものから、管を通して目元のスポイト型の先端に水が届けられ、モーターで調節しながら、水滴が涙のようにポタリポタリとこぼれ落ちるヘッドアクセサリー型装身具。The head accessory for generating tears automatically. From a small drip bag, water is delivered to the tip of the eyedropper through a tube with a motor, and drops of water dripping like tears.
眉間しわ寄せ機 Head Accessory of Furrowing My Brow
自動で左右に動く吸盤を額に密着させ、それがワイパーのように動くことで眉間にしわをつくり、困り顔をつくることができるヘルメット型装身具。たとえ何も考えていなくても、悩み中に見せることができる。Attaching a sucker that moves left and right automatically to the forehead and moving it like a wiper, it makes wrinkles on your eyebrow, and making worried face automatically.
悩んであたまボサボサ機 Vest of Making Disheveled (Annoyed) Hair
ゴムの摩擦で静電気をつくり、動く銅線で髪に静電気を与えながら、さらに動くプラスチックの櫛のようなもので髪の毛を乱し、まるで悩んで頭がボサボサになったかのようにすることができる装身具。The friction of rubber creates static electricity, which adds static electricity to the hair with moving copper wire and disturbs the hair with a moving plastic comb. This is an accessory for making disheveled hair like a people who is irritated.
貧乏ゆすり機 The Shoe of Nervous Knee-shaking
かかとの下のバネとモータがつながっていて、作動すると足首が上下に動き、まるで貧乏揺すりをしているようにできるシューズ型装身具。
A shoe-type accessory that connects a motor under the heel and a spring, and an ankle moves up and down like a nervous shaking when the work activated.
その他、さまざまな計21種類の装置で構成されている
Other Devices
使用方法説明動画 / How to Use
———————————-
なぜ人が涙を流すのかは、まだ医学的に解明されていないと聞いたことがある。
人は悲しいときに涙を流し、せつないときや、うれしいときにも涙を流し、
私は、怒りを感じたときにも涙が出ることがある。
感情は制御できない。
自分の内面にあって、自分から自発的に発生しているはずなのに、
ときに、感情は考えるよりも先に流れ出る。
まるで脳を通過していないかのように。
先に体が動く感じ。
スポーツと似て、考えるよりも先に体が動くのだろう。
では、その流れの逆をたどると何が起きる？
外面から、内面へ作用させてみる。
無理に作った笑顔で、
なんとなく、だいじょうぶだ、と思えるような。
感情を自分で作って、
身にまとうことが、
自分の内面に何をもたらすのだろうか。
片貝葉月
I have heard somewhere that it is not yet fully understood why people shed tears.
We shed tears when feeling sad, moved, sometimes happy.
I do even when feeling angry.
We cannot control our emotions.
They sometimes cannot be stopped from overflowing to the outside even before we internally register them although they should exist within and surely derive from the inside of us.
It is as if they do not even pass through our brain – As if it is an involuntary action,
like in sports, where the body moves before we tell it to.
However, what would happen when we trace the process in reverse?
I tried to make it work from the outside in.
(Like, we sometimes pretend to be okay with an unwilling smile.)
I want to see what would happen on the inside of us if we “wear” emotions on the outside.
Hazuki Katagai
Copyright © 2015 Hazuki Katagai All Rights Reserved.