“Twilight”
(Karewa Dareno Koku)
Size: Variable/Form: Photo
2007
夕暮れの公園、土手、街角。
ひとり耳を澄ますと、学校帰りの学生の声、
自転車の走り抜ける音。
コウモリの黒い影。
風が強くなり、電灯が灯りはじめる。
自分を包み込む空気はいっそう濃密になり、
呼吸と思考の輪郭を強める。
“Parks, embankments and street corners at twilight.
Listening alone the voice of students after school,
the sound of a bicycle running through,
bat shadows.
The wind gets stronger and the street lights start to light.
The air that wraps around me becomes even denser,
Strengthens a contour of breathing and thinking.”
The photos for researching about the relationship between “breathing” and ”twilight”. Each of the photos was taken at each timings of my breathing.
Copyright © 2015 Hazuki Katagai All Rights Reserved.